Pfeile

Jetzt für verständliche Texte sorgen!

Gerade öffentliche Behörden und Unternehmen haben oft keine Kapazitäten, um Texte in leichter Sprache in den eigenen Reihen zu gestalten. Wir können das! Wir übernehmen das für Sie.

Ermöglichen Sie Ihrem Kundenstamm und Ihren Mitarbeitenden das maximale Textverständnis.

Knapp 40% der Menschen im erwerbstätigen Alter in Deutschland haben Schwierigkeiten, Texte zu lesen oder zu verstehen! (Level-One-Studie, Uni HH)

Pfeile

Unsere Expertise auf einen Blick

  • Professionelle Übersetzung Ihrer Texte in Leichte Sprache
  • Termintreue – planbar und kurzfristig
  • Faire Preisgestaltung
  • Zielgruppengerechte Prüfgruppe

Bei uns investieren Sie in barrierefreie Texte, für eine inklusive Gesellschaft.

Pfeile

Die Prüfgruppe - Unser Qualitätsversprechen

Die Übersetzung von schwerer Sprache in die Leichte Sprache erfolgt durch die Einhaltung festgelegter Regeln. Das lässt sich mittlerweile durch künstliche Intelligenz (KI) umsetzen. Die Qualität der Ergebnisse ist jedoch verbesserungswürdig. Um unserem Anspruch gerecht zu werden, lassen wir alle übersetzten Texte durch unsere Prüfgruppe gegenlesen. Nur so können wir Ihnen versichern, dass sämtliche Verständnisschwierigkeiten und Barrieren aufgelöst wurden.

Unserer Prüfgruppe besteht aus Annalena Luhmann, Jacqueline Schulze-Dervishi, Alexander Traenapp, Klaus-Dieter Hirsch, Ingo Fremy, Stephan Franke, und Marco Göbel.

Das Team besucht die Werkstatt für Menschen mit Behinderung (WfbM) in Wilhelmshaven. Die Prüfenden sind durch einen externen Referenten geschult.

Pfeile

Ihr Weg zu verständlichen Texten in Leichter Sprache

  1. Schicken Sie uns Ihre Texte zu, die übersetzt und geprüft werden sollen.
  2. Wir kalkulieren den Aufwand für unsere Dienstleistung und erstellen Ihnen ein unverbindliches Angebot mit Angaben Ihres Investitionsbetrages und der voraussichtlichen Bearbeitungszeit.
  3. Sobald Sie uns das Angebot bestätigt haben, startet unsere Dienstleistung (Übersetzung – Prüfung – Optimierung – Prüfung – Freigabe).
  4. Sie erhalten Ihren barrierefreien Text in leichter Sprache.

 

Sie werden schnell merken, dass Leichte Sprache auch vielen Menschen sehr willkommen ist, die über ein gutes Leseverständnis verfügen. Denken Sie beispielsweise an Texte in Amtssprache, komplizierte Verträge und AGBs.

Ausführlichere Informationen zur Leichten Sprache finden Sie hier: www.leichte-sprache.de

Kontakt

Kein Foto von Ansprechpartner

Büro für Leichte Sprache

Thorsten Lotze

E-Mail

leichte-sprache@gps-wilhelmshaven.de

Tel. 04421 755 90 00

Weitere Informationen zum Büro für Leichte Sprache

Man sieht eine Familie. Zwei Frau, darunter eine im Rollstuhl, ein alter Mann und ein junger Mann. Sie besprechen etwas

Referenzen Büro für Leichte Sprache

Weiße Scrabblesteine mit den Worten Verstehen und Lesen

Leichte Sprache: Büro für Leichte Sprache

Alles rund um Leichte Sprache.

Weiße Scrabblesteine mit den Worten Verstehen und Lesen

Leichte Sprache: Willkommen!

Hier finden Sie Texte in Leichter Sprache.

News aus diesem Bereich

Gruppenfoto mit drei Teilnehmer von der Prüfgruppe Büro für Leichte Sprache, mit Leiterin der Büro für Leichten Sprache Karin Mohr-Schindler, die Leiterin von der GPS Werkstatt Jeringhave Claudia Hashmi und zwei GPS Werkstattbeschäftigte. Die Abteilung Büro für Leichte Sprache präsentiert die neue Ausgabe "LeiSa".

LeiSa 3 ist da

LeiSa heißt: Leichte Sprache Aktuell. Die dritte Ausgabe der Zeitung in Leichter Sprache wurde jetzt in der Werkstatt Jeringhave vorgestellt.
Mehr lesen
Gruppenfoto Büro für Leichte Sprache und Werkstatt Jever mit Zeitungen LeiSa

LeiSa 2 ist da

23. September 2021 - LeiSa heißt: Leichte Sprache Aktuell. Die zweite Ausgabe der Zeitung in Leichter Sprache wurde jetzt in der Werkstatt Jever vorgestellt.
Mehr lesen
Gruppenfoto Alpha Netz Versammlung

Texte lesen und verstehen ist wichtig für die Demokratie

Ministerpräsident Stephan Weil besuchte das Alpha-Netz in Wilhelmshaven. Dazu gehört auch das GPS Büro für Leichte Sprache.
Mehr lesen
Man sieht in einem Raum Leute. Es findet eine Spendenübergabe statt. 6 Menschen schauen in die Kamera und halten jeweils eine Karte mit "Bitte Leiche Sprache" hoch. Eine ältere Frau und ein junger halten ein großes Spendenplakat fest. Es ist ein Gutschein im Wert von 250 € von der Buchhandlung Thalia

„Wichtige Arbeit für die Leseförderung“

Über eine Spende von 250 Euro konnte sich nun das Büro für Leichte Sprache der GPS freuen. Markus Book, Filialleiter der Thalia Buchhandlung, war gemeinsam mit seinem Mitarbeiter Alexander Charpian beim Team der Prüfer*innen in der Kieler Straße 14 zu Gast.
Mehr lesen

Jobangebote in dieser Region

Erzieher / Heilerziehungspfleger / Pflegefachkraft/ Ergotherapeut o. ä. (m/w/d) für unsere Wohnstätte Stadtpark

Ort
Wilhelmshaven

Bereiche

Zielgruppe

Typ

Arbeitszeit

Kinderkrankenpfleger (m/w/d) für heilpäd. Wohneinrichtung für Kinder und Jugendliche

Ort
Wilhelmshaven

Bereiche

Zielgruppe

Typ

Arbeitszeit

Erzieher, Heilerziehungspfleger (m/w/d) für unseren heilpädagogischen Kindergarten Leuchtfeuer

Ort
Wilhelmshaven

Bereiche

Zielgruppe

Typ

Arbeitszeit

Sachbearbeiter*in (m/w/d) für unsere Abteilung Finanzbuchhaltung

Ort
Wilhelmshaven

Bereiche

Zielgruppe

Typ

Arbeitszeit

Sozialarbeiter (w/m/d) - ambulante Jugendhilfe: Unterstützung zuhause

Ort
Wilhelmshaven

Bereiche

Zielgruppe

Typ

Arbeitszeit

Fachkraft zur Arbeits- und Berufsförderung (m/w/d) für unseren "Verbund Jugend und Arbeit" (Bereich: Hauswirtschaft)

Ort
Wilhelmshaven

Bereiche

Zielgruppe

Typ

Arbeitszeit

Leistungen des Standortes

  • Leichte Sprache prüfen
  • Leichte Sprache

Büro für Leichte Sprache

Planckstraße 10
26389, Wilhelmshaven

Kontakt

Skip to content