Jetzt für verständliche Texte sorgen!
Gerade öffentliche Behörden und Unternehmen haben oft keine Kapazitäten, um Texte in leichter Sprache in den eigenen Reihen zu gestalten. Wir können das! Wir übernehmen das für Sie.
Ermöglichen Sie Ihrem Kundenstamm und Ihren Mitarbeitenden das maximale Textverständnis.
Knapp 40% der Menschen im erwerbstätigen Alter in Deutschland haben Schwierigkeiten, Texte zu lesen oder zu verstehen! (Level-One-Studie, Uni HH)
Unsere Expertise auf einen Blick
- Professionelle Übersetzung Ihrer Texte in Leichte Sprache
- Termintreue – planbar und kurzfristig
- Faire Preisgestaltung
- Zielgruppengerechte Prüfgruppe
Bei uns investieren Sie in barrierefreie Texte, für eine inklusive Gesellschaft.
Die Prüfgruppe - Unser Qualitätsversprechen
Die Übersetzung von schwerer Sprache in die Leichte Sprache erfolgt durch die Einhaltung festgelegter Regeln. Das lässt sich mittlerweile durch künstliche Intelligenz (KI) umsetzen. Die Qualität der Ergebnisse ist jedoch verbesserungswürdig. Um unserem Anspruch gerecht zu werden, lassen wir alle übersetzten Texte durch unsere Prüfgruppe gegenlesen. Nur so können wir Ihnen versichern, dass sämtliche Verständnisschwierigkeiten und Barrieren aufgelöst wurden.
Unserer Prüfgruppe besteht aus Annalena Luhmann, Jacqueline Schulze-Dervishi, Alexander Traenapp, Klaus-Dieter Hirsch, Ingo Fremy, Stephan Franke, und Marco Göbel.
Das Team besucht die Werkstatt für Menschen mit Behinderung (WfbM) in Wilhelmshaven. Die Prüfenden sind durch einen externen Referenten geschult.
Ihr Weg zu verständlichen Texten in Leichter Sprache
- Schicken Sie uns Ihre Texte zu, die übersetzt und geprüft werden sollen.
- Wir kalkulieren den Aufwand für unsere Dienstleistung und erstellen Ihnen ein unverbindliches Angebot mit Angaben Ihres Investitionsbetrages und der voraussichtlichen Bearbeitungszeit.
- Sobald Sie uns das Angebot bestätigt haben, startet unsere Dienstleistung (Übersetzung – Prüfung – Optimierung – Prüfung – Freigabe).
- Sie erhalten Ihren barrierefreien Text in leichter Sprache.
Sie werden schnell merken, dass Leichte Sprache auch vielen Menschen sehr willkommen ist, die über ein gutes Leseverständnis verfügen. Denken Sie beispielsweise an Texte in Amtssprache, komplizierte Verträge und AGBs.
Ausführlichere Informationen zur Leichten Sprache finden Sie hier: www.leichte-sprache.de
Kontakt
Büro für Leichte Sprache
Thorsten Lotze
E-Mail
leichte-sprache@gps-wilhelmshaven.de
