Büro für Leichte Sprache Wilhelmshaven

Schwere Sprache – Leichte Sprache

Sie schreiben und verbreiten Texte für Ihre Kunden?

Sie haben Mitarbeiter*innen im Unternehmen mit geringen Deutschkenntnissen?

Sind Sie sicher, dass alle Ihre Kunden Ihre Texte verstehen?

Sind Sie sicher, dass alle MitarbeiterInnen die Arbeitsanweisungen verstehen?

Knapp 40% der Menschen im erwerbstätigen Alter in Deutschland haben Schwierigkeiten, Texte zu lesen- oder zu verstehen ! (Level-One-Studie, Uni HH)

Das Büro für Leichte Sprache Wilhelmshaven übersetzt Ihre Texte in Leichte Sprache.
So können sie von mehr Menschen verstanden werden.
Auch von Menschen, die sich mit dem Lesen – oder Verstehen – von Texten schwer tun.
Und wir schulen Ihre Mitarbeiter*innen, damit Kundengespräche effizienter geführt werden können.

Ihre Texte – zusätzlich in Leichter Sprache – heißt für Sie:

• Mehr Kunden verstehen Ihre Infos besser
• Mehr Kunden fühlen sich angesprochen, weil sie Ihre Infos verstehen
• Das Vertrauen bestimmter Kunden in Ihr Unternehmen wächst, weil Ihre Infos verstanden werden
• Einsparung von Arbeitszeit Ihrer MitarbeiterInnen, weil seltener erklärt / weniger korrigiert werden muss
• Weniger Fehler im Unternehmen, weil MitarbeiterInnen Arbeitsanweisungen besser verstehen
• Das bedeutet Vorteile gegenüber anderen Anbietern

Tag der Eröffnung:
Ruth Jakubzik, Karin Mohr-Schindler und Geschäftsbereichsleitung Detlef Opitz

Offizielles Logo von Inclusion Europe e. V.

Wir sind Mitglied im „Netzwerk Leichte Sprache e.V.“.
Wir arbeiten nach festgelegten Regeln und vergeben das Prüfsiegel der Leichten Sprache.

Das macht uns aus:

• Wir sind Fachleute für das Übersetzen in Leichte Sprache – durch entsprechende Schulungen, Erfahrungen und regelmäßige Text-Arbeit mit Menschen mit Lernschwierigkeiten.
• Unsere Übersetzer*innen kommen aus den verschiedensten Fachrichtungen wie Medizin, Jura, Handwerk/ Arbeitssicherheit, Verwaltungen, Pädagogik, etc. Damit bieten wir Ihnen Fachleute für Ihre Themen.
• Wir haben 2 eigene Prüfgruppen. So können wir in der Regel auch kurzfristige Terminwünsche erfüllen.
• Wir haben eine eigene Zeichnerin, die Bilder auf Ihre Texte bezogen zufügt.
• Transparente Kosten – fragen Sie uns.

Wie geht das?

Sie schicken uns Ihre Texte. Wir kalkulieren den Preis. Nach Ihrer Auftragserteilung erhalten Sie einen Dienstleistungsvertrag. Nach Auftragserfüllung erhalten Sie die Texte zugesendet.

Sie werden schnell merken, dass Leichte Sprache auch vielen Menschen sehr willkommen ist, die gut lesen können. Denken Sie z.B. an Texte in „Amtssprache“.

Ausführliche Informationen zur Leichten Sprache finden Sie hier: www.leichte-sprache.de

Wenn Sie uns beauftragen, legen wir gemeinsam fest, bis zu welchem Zeitpunkt der Auftrag erledigt sein soll.
Hier unser Faltblatt zum Download.

Unsere Prüfgruppe bei der Arbeit.

Zu der Prüfgrupper gehören:Marco Goebel, Daniela Hinrichs, Heidi Wehling, Marlies Matzke, Klaus-Dieter Hirsch, Lars Brinkjans und Lars Peichert

Alle Prüfer besuchen eine Werkstatt für Menschen mit Behinderung (WfbM). Die Prüfer sind geschult durch eine externe Referentin.

LeichteSpracheFlyer Neu PRINT Compressed-min
LeichteSpracheFlyer_neu_PRINT.compressed-min.pdf

1.4 MiB
756 Downloads
Details

Datum:

17. Oktober 2016